Sommaruppehåll – Summer break

Hej, i söndags hade vi vår sista studentmässa med mycket folk närvarande och en fin stämning. Nu lämnar folk redan Lund och jag vill säga tack till alla för året som gick.  Det betydde en del förändringar för oss-
särskilt tänker jag på Vänskapsinitiativet som bröt cirkeln av studenter så att några från andra delar av samhället kunde vara med, tiggarna som sitter på Lunds gator och killarna från Eslöv, flyktningar från Eritrea. Jag är säker på att det här gjorde skillnad både för dem och för oss.
jag tänker också på Aktivt Hopp-temat som förde oss i samma riktning, att bryta cirklar, att se att vi är en del av den här världen och att små saker, hur vi möter andra och världen är av betydelse, av större betydelse än vi tror.  Steg mot att bli bröder och systrar, ett stort steg mot Gud.

Hello,
last Sunday we had our last Sunday Mass with lots of people present and a good ambiance. Now peeole are already on their way of leaving Lund and I would like to say thanks to everybody for the year past. It meant some renewal of our place – I thing specially of our Friendship initiative which broke our circle of students, intruducing people form ohter parts of the society into our world, the beggars in the street and some refugee boys. I´m sure this made a difference both for us and for them
I also think of the Active Hope theme which goes in the same direction: to break circles, to see that we are a part of this world and that small things, how we connect to the world is important. Much more important than we think. They constitute a first step towards others, a big step with God.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s